( Read more... )

Еще одна маленькая победа, которая, прежде чем стать победой, успела почти стать позорным провалом. Я вообще ужасно боюсь всего, что связано с высотой и особенно с падениями, поэтому, например, никогда не хожу на те безумные аттракционы, на которые с таким удовольствием бегут Янка с Юркой (именно поэтому пошла заниматься воздушной акробатикой, ага ( Read more... )

Позапрошлой ночью нас накрыло дичайшей бурей с громом, молниями и даже градом. Напугало до полусмерти собак, в патио основательно побило куст герани, а в мастерской протекла крыша, вдоль всего стыка двух половин дома и, соответственно, прямо над юркиным верстаком и полками с его инструментами и материалами. Хорошо, что следующий день был выходной, ( Read more... )

Ребенок поймала меня на том, что, гуляя на улице с собаками, я автоматически перехожу с ними на испанский. Отследила - и правда!
Думаю, дело тут не в собаках, конечно, а это такой сигнал окружающим, что данные объекты человеческих языков понимают, и на фразу "Не могли бы вы перестать кушать мою ногу, пожалуйста!" смогут отреагировать адекватно.

Понемножку подбираюсь к рассказу о поездке в Мендосу-Кордобу-Росарио.
И начать нужно с гор, потому что это, безусловно, была самая крутая часть!
Мы были там всего два дня, когда гостили в Мендосе, но за эти два дня я твердо решила, что когда устану от мирской суеты (скажем, лет через тридцать), непременно вернусь туда.
Ну потому что.

Когда нам в ( Read more... )

Утром написал Юрка, попросил помочь снять танго-ролик для рекламы, а то у них с девочкой в последний момент оператор слился (как обычно, очень по-аргентински).
И вот ведь вроде все понимаю: и партнерша там как раз такая, как нужно для рекламного видео - платья-блестки, длинные волосы, все эти женские танго-штучки, а главное - реально круче и опытнее ( Read more... )

Ну что ж, попробую все-таки собрать из мозаики фактов и эмоций картинку моего первого аргентинского года...
( Многабукав )

17 сентября стукнуло ровно год с тех пор, как я живу в Аргентине. И уже третий день я пытаюсь написать длинный, вдумчивый пост, осмысляющий минувший год со всех точек зрения, с разными словесными загогулинами и поминанием Святых Грабель - и может быть, я все-таки когда-нибудь его напишу.
Но.
В конечном итоге все сводится к одному: какая бы ни была ( Read more... )

В четверг очередной урок сапожного мастерства, так что я сегодня, быстренько провернув самую неотложную часть офисной работы, уже в обед, пока магазины не закрылись, помчалась покупать потребные материалы в Боэдо.
А Боэдо - это такой маленький рай для тех, кто занимается обувным промыслом: целая улица магазинов, торгующих кожей, клеем, подошвами, ( Read more... )

( Много-много малоосмысленной болтовни о себе любимой )